Presentación

Uno de los retos estratégicos contemplado en el plan de desarrollo Unab es la internacionalización, cuyo objetivo es consolidar una Universidad con visión global, mediante la internacionalización de sus funciones misionales, la enseñanza y el aprendizaje del inglés, y la movilidad de estudiantes y profesores. Se busca que la Unab sea una institución educativa en expansión e inmersa en una diversificación de dimensiones y áreas que están ineludiblemente articuladas a un sistema global.

Por lo tanto, el desarrollo de la competencia comunicativa en lenguas extranjeras es un valor agregado e indispensable en el mundo de hoy, lo cual facilita la movilidad académica y laboral de quienes usen otras lenguas. Así mismo, el saber un idioma extranjero es un factor determinante y generador de oportunidades en la sociedad contemporánea.

Por estas razones, y en consonancia con el Programa Nacional de Inglés, la Unab ha establecido la enseñanza del inglés como requisito de graduación en los diferentes niveles educativos. Es así como los estudiantes de pregrado deben lograr el nivel B2 según los estándares del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas - MCER. En consecuencia, esta reglamentación crea la necesidad de organizar y ofrecer cursos de inglés a la comunidad estudiantil con base en los descriptores para cada nivel del MCER y, además, mantener un proceso de verificación de dichos resultados mediante la aplicación de diferentes exámenes.

Si hay alguna información adicional que quisiera obtener, con mucho gusto le atenderemos en nuestras líneas telefónicas: (57) (7) 6 43 6111 - 6 43 6261 ext.  146 / 242

  • Preguntas Frecuentes

    1. ¿Puedo homologar todo el programa de inglés?
    Sí. De la siguiente forma:
    • Con el examen TEP III INSTITUCIONAL aprobando con un 61%.
    • Con cualquier examen internacional de dominio del idioma avalado en la NTC 5580 y cuya vigencia de presentación no sea mayor a dos años y cuyo puntaje acredite el nivel de competencia B2.
    • Para los estudiantes graduados de colegios internacionales en los que la enseñanza se imparta en inglés y que obtengan el High School Diploma, la Universidad homologará todos los niveles de inglés, previa acreditación ante el Departamento de Lenguas de la suficiencia exigida. 
    • Los estudiantes graduados de las instituciones que integran la comunidad de colegios Cambridge International Education –CIE– y que hayan tomado el examen IGCSE, podrán homologar inglés según las equivalencias establecidas por el Departamento de Lenguas.
     
    2.  ¿Se pueden homologar los ciclos de inglés?

    Sí, se puede mediante las siguientes pruebas:

    Ciclo Básico (A1, A21, A22):
    Examen internacional KET con una nota de PASS.
    Examen institucional TEP I con un porcentaje mínimo de 70%. 

    Ciclo Pre-Intermedio: (B11 y B12):
    Examen TOEFL iBT con la nota mínima equivalente al nivel B1
    Examen IELTS con el puntaje mínimo equivalente al nivel B1
    Examen internacional PET con una nota de PASS. 
    Examen institucional TEP II con un porcentaje mínimo de 70%.

    Ciclo Intermedio: (B21 y B22):
    Examen TOEFL iBT con la nota mínima equivalente al nivel B2
    Examen IELTS con el puntaje mínimo equivalente a B2
    Examen internacional FCE con una nota de PASS. 
    Examen institucional TEP III con un porcentaje mínimo de 61%.

     
     3. ¿El inglés tiene créditos en la universidad?
    No tiene créditos, lo cual no afecta el promedio de la carrera. Pero es un requisito para salir a práctica y/o para graduarse.
     
    4. Presenté el examen de clasificación de inglés y quedé en un nivel x. Siento que el nivel es muy avanzado para mí. ¿Puedo matricularme en un nivel inferior?
    Sí, se puede. Para mayor información comunicarse al teléfono 6436111 extensión 146.
     
    5. Presenté el examen de clasificación de inglés y quedé en un nivel x. Siento que el nivel es muy elemental para mí. ¿Puedo matricularme en un nivel superior?
    No. Se sugiere presentar pruebas de homologación.
     
    6. Estoy haciendo un curso de inglés en un centro de enseñanza de la ciudad. ¿Es válida la certificación de dicho centro de enseñanza?
    No. En ese caso, debe presentar una prueba de homologación.
     
    7. ¿Cuántas veces tengo el derecho de presentar el examen de diagnóstico en la UNAB?
    Solo UNA.
     
    8. ¿El Departamento de Lenguas ofrece cursos vacacionales?
    Sí. Se ofrecen a mitad y a final de año.
     
    9. Estoy a punto de salir a práctica  y no he hecho ningún nivel de inglés. ¿Qué debo hacer?
    El Departamento de Lenguas ofrece las siguientes opciones:
    1. Cursar y aprobar los cursos intensivos.
    2. Homologar con cualquiera de las pruebas internacionales o institucionales (ver Homologaciones).
     
    10.  ¿El idioma en la universidad tiene recuperaciones o habilitaciones?
    No.
     
    11. ¿Cuántos niveles tiene el programa de inglés de la Universidad?
    Tiene 7 niveles, cada nivel con una duración de 80 horas al semestre y una intensidad de 5 horas semanales.
     
    12. Cuando quiera validar/homologar un ciclo o todo el programa de inglés, ¿tengo que pagar? 
    Sí. Cada examen de homologación tiene un costo estipulado por la Universidad. La información de este valor será suministrada en la extensión 146.
     
    13.  Tenía un quiz en una fecha estipulada y no lo presenté. ¿Qué debo hacer?
    Presentar al docente la excusa médica de la EPS, académica o de Bienestar Universitario y acordar una fecha en los siguientes tres días hábiles a la fecha de presentación del quiz.
     
    14. Tenía que presentar el Midterm Exam o el Final Exam en una fecha estipulada y no lo presenté. ¿Qué debo hacer?
    Tiene la semana siguiente a la presentación de la prueba programada para: 
    1. Presentar la excusa médica de la EPS, académica o de Bienestar Universitario
    2. Pagar el supletorio en caja de la UNAB sede el Jardín 
    3.  Hablar con el/la docente titular para acordar otra fecha para la presentación de la prueba
     
    15. Estoy matriculado en un curso regular (durante el semestre), ¿puedo cancelarlo y verlo durante el período vacacional?
    Sí. Debe dar de baja el curso regular teniendo en cuenta las fechas estipuladas por la Universidad para evitar penalizaciones.  Si da de baja al curso después de las fechas programadas, se penaliza.
     
    16.  Quiero cancelar un curso y que me reembolsen el dinero, ¿se puede?
    Sí. Debe darlo de baja teniendo en cuenta las fechas estipuladas por la universidad para evitar penalizaciones.  Si le da de baja después de las fechas programadas, se penaliza.
     
    17. Voy atrasado con el inglés. ¿Hay cursos intensivos de inglés?
    Sí. Los cursos intensivos se ofrecen para estudiantes de VI semestre en adelante. La programación académica de los cursos intensivos se publica en el portal del estudiante.
     
    18.  Si yo hago x nivel de inglés, lo apruebo y dejo de estudiar el idioma por un tiempo; ¿qué vigencia tiene la aprobación del curso x?
    Tiene validez hasta que matricule el siguiente nivel.
     
    19. La universidad tiene convenios con centros de idiomas de la ciudad?
    La universidad NO tiene convenios con ningún centro de la ciudad.
     
    20. ¿Con cuántas fallas pierdo el nivel?
    Según el reglamento estudiantil en su página 23, artículo 46 dice: “Si el estudiante al finalizar el módulo o curso tuviere fallas por inasistencia en un porcentaje igual o superior al veinte por ciento (20%) del total de las horas exigidas, la calificación del último registro será de cero punto, cero (0.0)”. Para el caso de inglés, el 20% corresponde a 16 horas de inasistencia a la clase.
     
    21. Vivo en otra ciudad, ya terminé materias de carrera en la modalidad presencial y no he realizado ningún nivel de inglés. ¿Puedo tomar los cursos virtualmente?
    No.
     
    22. Terminé una carrera en la modalidad virtual y voy a iniciar una carrera presencial, ¿me homologan los cursos vistos en la modalidad virtual?
    Sí. Se hace el estudio de horas cursadas y aprobadas en el programa de modalidad virtual para determinar a cuántos niveles equivale en la modalidad presencial. Además, como estudiante nuevo en la modalidad presencial, tiene la opción de presentar la prueba de entrada (diagnóstico) que se realiza una sola vez en la carrera.
     
    23. Soy un estudiante del convenio Unisangil. ¿Puedo hacer un curso vacacional en la UNAB en Bucaramanga?
    Sí lo puede hacer pero NO se homologa.
     
    24. Puedo tomar cursos dirigidos o personalizados de inglés?
    No.

  • Oferta de servicios

    El Departamento de Lenguas ofrece a todos los estudiantes Unab:

    1. Servicios académicos a través del programa general de inglés, cursos vacacionales, los cursos intensivos y los cursos dirigidos.

    2. Posibilidad de presentar pruebas de clasificación y de homologación con exámenes internacionales e institucionales.

    3. Club de Conversación dirigido por el asistente de idiomas extranjero que, gracias al convenio con Icetex – British Council – Fulbright, promueve actividades para el mejoramiento del nivel de lengua y el acercamiento a otra cultura.

    4. Tutorías gratis con el acompañamiento de un profesor de tiempo completo para los estudiantes que las soliciten.

    5. Administración del examen internacional TOELF iBT.